Domů /Nabídka
cs
NAŠE STUDENÉ MEZZY NOS MEZZÉS FROIDS
Hommos
Cizrnové pyré se sezamovou smetanou a citronovou šťávou Purée de pois chiche à la crème de sésame et jus de citron
6.90€
Cizrnové pyré se sezamovou smetanou a citronovou šťávou Purée de pois chiche à la crème de sésame et jus de citron
Moutabal
Kaviár z lilku se sezamovým krémem a citronovou šťávou Caviar d'aubergine à la crème de sésame et jus de citron
6.90€
Kaviár z lilku se sezamovým krémem a citronovou šťávou Caviar d'aubergine à la crème de sésame et jus de citron
Baba Gannoujj
Lilek, okurka, rajče, semena granátového jablka, cibule, petržel, somac, pepř a citron Aubergine, concombre, tomate, graine de grenade, oignon, persil, somac, poivron et citron
7.50€
Lilek, okurka, rajče, semena granátového jablka, cibule, petržel, somac, pepř a citron Aubergine, concombre, tomate, graine de grenade, oignon, persil, somac, poivron et citron
Warak Enab
Vinný list plněný rýží, rajčaty, petrželkou, citronem a olivovým olejem Feuille de vigne farcie au riz, tomate, persil, citron et huile d'olive
6.90€
Vinný list plněný rýží, rajčaty, petrželkou, citronem a olivovým olejem Feuille de vigne farcie au riz, tomate, persil, citron et huile d'olive
Labné
Sušený jogurt s libanonskou příchutí Yaourt séché parfumé à la libanaise
6.90€
Sušený jogurt s libanonskou příchutí Yaourt séché parfumé à la libanaise
Tabbouleh Taboulé
Petržel, máta, drcená pšenice, rajče, cibule, citron a olivový olej Persil, menthe, blé concassé, tomate, oignon, citron et huile d'olive
6.90€
Petržel, máta, drcená pšenice, rajče, cibule, citron a olivový olej Persil, menthe, blé concassé, tomate, oignon, citron et huile d'olive
Fattouch
Salát, rajče, cibule, citron, paprika, okurka, petržel, máta, somac, olivový olej a toast Salade, tomate, oignon, citron, poivron, concombre, persil, menthe, somac, huile d'olive et pain grillé
6.90€
Salát, rajče, cibule, citron, paprika, okurka, petržel, máta, somac, olivový olej a toast Salade, tomate, oignon, citron, poivron, concombre, persil, menthe, somac, huile d'olive et pain grillé
Kebbé nayyé
Syrový hovězí tatarák naklepaný a smíchaný s drcenou pšenicí, bazalkou a olivovým olejem Tartare de bœuf cru pilés et mixés avec blé concassé, basilic et huile d'olive
10.90€
Syrový hovězí tatarák naklepaný a smíchaný s drcenou pšenicí, bazalkou a olivovým olejem Tartare de bœuf cru pilés et mixés avec blé concassé, basilic et huile d'olive
NAŠE HORKÁ MEZZY NOS MEZZÉS CHAUDS
Vhodný Chorbat Chorbat addas
Čočková polévka s mrkví a kmínem Soupe de lentilles aux carottes et cumin
6.00€
Čočková polévka s mrkví a kmínem Soupe de lentilles aux carottes et cumin
Hommos adonys
Cizrna, sezamová smetana, citron a mleté hovězí maso Pois chiche, crème de sésame, citron et boeuf hachée
8.90€
Cizrna, sezamová smetana, citron a mleté hovězí maso Pois chiche, crème de sésame, citron et boeuf hachée
Jawaneh - 4 ks Jawaneh - 4 pcs
Grilovaná kuřecí křidélka flambovaná s citronem a česnekem Ailes de poulet grillé et flambées au citron et ail
7.90€
Grilovaná kuřecí křidélka flambovaná s citronem a česnekem Ailes de poulet grillé et flambées au citron et ail
Saouda
Drůbeží játra flambovaná s melasou z granátového jablka Foie de volaille flambé à la mélasse de grenade
6.90€
Drůbeží játra flambovaná s melasou z granátového jablka Foie de volaille flambé à la mélasse de grenade
Brambory Harra Batata harra
Brambory restované s česnekem, koriandrovou paprikou a citronovou šťávou Pommes de terre sautées à l'ail, coriandre paprika et jus de citron
6.90€
Brambory restované s česnekem, koriandrovou paprikou a citronovou šťávou Pommes de terre sautées à l'ail, coriandre paprika et jus de citron
Falafel - 5 ks Falafel - 5 pcs
Vegetariánský cizrnový zeleninový knedlík Boulette de légumes pois chiche végétarien
6.90€
Vegetariánský cizrnový zeleninový knedlík Boulette de légumes pois chiche végétarien
Musaka Moussaka
Lilek, cibule, paprika, česnek, rajče a cizrna Aubergine, oignon, poivron, ail, tomate et pois chiche
6.90€
Lilek, cibule, paprika, česnek, rajče a cizrna Aubergine, oignon, poivron, ail, tomate et pois chiche
vykrmený Fatté
Grilovaný libanonský chléb, cizrna, jogurt, mleté maso, petržel a granátové jablko Pain libanais grillé, pois chiche, yaourt, viande hachée, persil et grenade
8.90€
Grilovaný libanonský chléb, cizrna, jogurt, mleté maso, petržel a granátové jablko Pain libanais grillé, pois chiche, yaourt, viande hachée, persil et grenade
Arayess
Grilovaný libanonský chléb s pikantním masem, cibulí a petrželkou Pain libanais grillé à la viande pimentée, oignon et persil
6.90€
Grilovaný libanonský chléb s pikantním masem, cibulí a petrželkou Pain libanais grillé à la viande pimentée, oignon et persil
Box
3 Fatayer dle vašeho výběru 3 Fatayer au choix
7.50€
3 Fatayer dle vašeho výběru 3 Fatayer au choix
Smíchejte adonys Mix adonys
5 Fatayer dle vašeho výběru 5 Fatayer au choix
12.00€
5 Fatayer dle vašeho výběru 5 Fatayer au choix
Fatayer dle vašeho výběru Fatayer au choix
Samboussek nebo rakakat jebné Samboussek ou rakakat jebné
Obrat sýra Chausson au fromage
2.50€
Obrat sýra Chausson au fromage
Sambousek Lahmé Samboussek lahmé
Obrat masa Chausson à la viande
2.50€
Obrat masa Chausson à la viande
Špenát Sambousek Samboussek épinard
Vegetariánská pantofle Chausson végétarien
3.00€
Vegetariánská pantofle Chausson végétarien
Kebbé
Hovězí koule, drcená pšenice plněná mletým masem, cibule Boulette de boeuf, blé concassé farcie à la viande hachée, oignon
3.00€
Hovězí koule, drcená pšenice plněná mletým masem, cibule Boulette de boeuf, blé concassé farcie à la viande hachée, oignon
Sfiha
Libanonská tartaletka z mletého masa Tartelette libanaise à la viande hachée
3.00€
Libanonská tartaletka z mletého masa Tartelette libanaise à la viande hachée
NAŠE TALÍŘE NOS ASSIETTES
Doplněno libanonským salátem, rýží, domácími hranolky Accompagnées avec salade libanaise, riz, frites maison
Kuřecí shawarma Shawarma poulet
14.90€
Telecí Shawarma Shawarma veau
16.90€
Saouda
Drůbeží játra restovaná s citronovým česnekem Foie de volaille sauté à l'ail citron
14.90€
Drůbeží játra restovaná s citronovým česnekem Foie de volaille sauté à l'ail citron
NAŠE GRILY NOS GRILLADES
Chich taouk
Kuřecí špíz, domácí hranolky, rýže a libanonský salát Brochette de poulet, frites maison, riz et salade libanaise
15.90€
Kuřecí špíz, domácí hranolky, rýže a libanonský salát Brochette de poulet, frites maison, riz et salade libanaise
kafta Kafta
Mletý hovězí špíz, domácí hranolky nebo rýže, libanonský salát a hummus Brochette de boeuf hachée, frites maison ou riz, salade libanaise et hommos
15.90€
Mletý hovězí špíz, domácí hranolky nebo rýže, libanonský salát a hummus Brochette de boeuf hachée, frites maison ou riz, salade libanaise et hommos
Kulhavý mechwi Lahme Mechwi
Hovězí/telecí špíz, hummus, salát, libanonské a domácí hranolky Brochette de boeuf/veau, hommos, salade, libanaise et frites maison
18.90€
Hovězí/telecí špíz, hummus, salát, libanonské a domácí hranolky Brochette de boeuf/veau, hommos, salade, libanaise et frites maison
Riyach
Jehněčí kotleta, hummus, libanonský salát a domácí hranolky Côtelette d'agneau, hommos, salade libanaise et frites maison
18.90€
Jehněčí kotleta, hummus, libanonský salát a domácí hranolky Côtelette d'agneau, hommos, salade libanaise et frites maison
Smíšený gril Mixed grill
Taouk, kafta, lahme mechwi, hummus, libanonský salát, domácí hranolky Taouk, kafta, lahme mechwi, hommos, salade libanaise, frites maison
20.90€
Taouk, kafta, lahme mechwi, hummus, libanonský salát, domácí hranolky Taouk, kafta, lahme mechwi, hommos, salade libanaise, frites maison
DOPLŇKY SUPPLÉMENTS
Za každou změnu bude doplatek Pour tout changement il y aura un supplément
Rýže Riz
3.00€
Domácí hranolky Frites maison
3.00€
Omáčka Sauce
0.50€
česneková stříkačka Seringue d'ail
1.00€
Sýr Fromage
1.00€
VEGETARIÁNSKÝ VÉGÉTARIENS
Falafel
Zeleninové knedlíky cizrna, hlávkový salát, rajče, okurky, mrkev, tuřín, somac, petržel a sezamový krém Boulettes des légumes pois chiche, salade, tomate, cornichons, carottes, navet, somac, persil et crème de sésame
12.90€
Zeleninové knedlíky cizrna, hlávkový salát, rajče, okurky, mrkev, tuřín, somac, petržel a sezamový krém Boulettes des légumes pois chiche, salade, tomate, cornichons, carottes, navet, somac, persil et crème de sésame
Chochol Panaché
Sortiment vinných listů, hummus, lilek, falafel, musaka a fattouch Assortiments de feuille de vigne, hommos, aubergine, falafel, moussaka et fattouch
17.90€
Sortiment vinných listů, hummus, lilek, falafel, musaka a fattouch Assortiments de feuille de vigne, hommos, aubergine, falafel, moussaka et fattouch
LYON-BEIRUT LYON-BEYROUTH
Adonys
Taouk, hummus, kebbé, fattouch, rýže a vinné listy Taouk, hommos, kebbé, fattouch, riz et feuille de vigne
21.90€
Taouk, hummus, kebbé, fattouch, rýže a vinné listy Taouk, hommos, kebbé, fattouch, riz et feuille de vigne
Beirut Beyrouth
Shawarma, hummus, fattouch, rýže, falafel a samosa Shawarma, hommos, fattouch, riz, falafel et samoussa
21.90€
Shawarma, hummus, fattouch, rýže, falafel a samosa Shawarma, hommos, fattouch, riz, falafel et samoussa
Královský cedr Le cèdre royal
Tabbouleh, hranolky, hommos, moutabal, chawarma, taouk, kafta, saouda, lahme mechwe a falafel Taboulé, frites, hommos, moutabal, chawarma, taouk, kafta, saouda, lahme mechwe et falafel
26.90€
Tabbouleh, hranolky, hommos, moutabal, chawarma, taouk, kafta, saouda, lahme mechwe a falafel Taboulé, frites, hommos, moutabal, chawarma, taouk, kafta, saouda, lahme mechwe et falafel
NÁVRH KUCHAŘE SUGGESTIONS DU CHEF
Tablet Adonys Tabliet Adonys
Deska milenců Planche des amoureux
42.90€
Deska milenců Planche des amoureux
NAŠE LIBANSKÉ ZÁBALY NOS WRAPS LIBANAIS
Salát, rajče, okurka a petržel
Menu: hranolky + pití
Salade, tomate, cornichon et persil
Menu : Frites + Boisson
Seul
Menu
Maxi
Falafel
Vegetariánské cizrnové zeleninové karbanátky Boulettes des légumes pois chiche végétarien
7.50€
9.50€
13.50€
Vegetariánské cizrnové zeleninové karbanátky Boulettes des légumes pois chiche végétarien
Taouk
Grilované marinované kuře s libanonskou omáčkou Poulet mariné grillé à la sauce libanaise
8.00€
10.00€
14.00€
Grilované marinované kuře s libanonskou omáčkou Poulet mariné grillé à la sauce libanaise
kafta Kafta
Mleté hovězí s petrželkou na libanonský způsob Boeuf hachée persillée parfumée à la libanaise
8.00€
10.00€
14.00€
Mleté hovězí s petrželkou na libanonský způsob Boeuf hachée persillée parfumée à la libanaise
Saúda* Saouda*
Kuřecí játra restovaná s citronovým česnekem Foie de volailles sauté à l'ail citron
8.00€
10.00€
14.00€
Kuřecí játra restovaná s citronovým česnekem Foie de volailles sauté à l'ail citron
Kebbé
Mleté hovězí maso s kmínem Viande hachée du boeuf au cumins
8.00€
10.00€
14.00€
Mleté hovězí maso s kmínem Viande hachée du boeuf au cumins
Kuřecí shawarma Shawarma poulet
8.00€
10.00€
14.00€
Telecí shawarma* Shawarma veau*
9.00€
11.00€
15.00€
*: S cibulí * : Avec oignons
Doplněk domácích hranolků Frites maison supplément
1.00€
No omáčky Nos sauces
Maximálně dvě omáčky dle vašeho výběru Deux sauces au choix maximale
Maximálně dvě omáčky dle vašeho výběru Deux sauces au choix maximale
Dům Maison
Česnekový krém, sezamový krém, bílý Crème d'ail, crème de sésame, blanche
Česnekový krém, sezamový krém, bílý Crème d'ail, crème de sésame, blanche
Klasický Classique
Harissa, kečup, majonéza, alžírská, samurajská, barbecue Harissa, ketchup, mayonnaise, algérienne, samouraï, barbecue
Harissa, kečup, majonéza, alžírská, samurajská, barbecue Harissa, ketchup, mayonnaise, algérienne, samouraï, barbecue
DĚTSKÉ MENU MENU ENFANT
Doplněno Capri-Sun nebo libanonským top-džusem Accompagnés avec Capri-Sun ou Top-juice libanais
Dětské menu Menu enfant
7.00€
JÍDLO dle vašeho výběru PLAT AU CHOIX
Masový rýžový talíř* (*kuřecí shawarma nebo taouk nebo kefta) Assiette riz viande* (*shawarma poulet ou taouk ou kefta)
NEBO OU
Talíř s masovými hranolky* (*shawarma kuře nebo taouk nebo kefta) Assiette frites viande* (*shawarma poulet ou taouk ou kefta)
NEBO OU
Burger hranolky - salát, rajče, okurka a cibule Burger frites - Salade, tomate, cornichon et oignon
NEBO OU
Falafel burger - salát, rajče, okurka a mrkev Falafel burger - Salade, tomate, cornichon et carottes
NEBO OU
Nugety hranolky Nuggets frites
NÁPOJ BOISSON
Capri-slunce Capri-sun
NEBO OU
Libanonský špičkový džus Top-juice libanais
DEZERTY NOS NOS DESSERTS
Halawet jben - 2 ks Halawet jben - 2pcs
Sladká sýrová pochoutka Douceur au fromage sucré
5.00€
Sladká sýrová pochoutka Douceur au fromage sucré
Mhallabiye
Mléko z pomerančových květů Lait à la fleur d'oranger
5.00€
Mléko z pomerančových květů Lait à la fleur d'oranger
Knefeh
Krupicová zálivka s tajícím se srdcem sýra Habillage de semoule avec un cœur fondant de fromage
7.50€
Krupicová zálivka s tajícím se srdcem sýra Habillage de semoule avec un cœur fondant de fromage
Bouza
Tradiční zmrzlina Glace traditionnelle
5.00€
Tradiční zmrzlina Glace traditionnelle
Baklawa s pistáciemi - 1ks Baklawa aux pistaches - 1pcs
2.00€
NAŠE NÁPOJE NOS BOISSONS
Voda Eau
2.00€
Perlivá voda Eau gazeuse
2.50€
Coca Cola Coca cola
2.50€
coca cola bez cukru Coca cola sans sucre
2.50€
Skřítek Sprite
2.50€
Chlapci Fanta
2.50€
Obratník Tropico
2.50€
Fuze čaj Fuze-tea
2.50€
Capri-Sun
1.50€
Špičkový džus Top-juice
libanonský Libanais
2.00€
libanonský Libanais
Ayran
Domácí výroba Fait maison
3.00€
Domácí výroba Fait maison
Mimo sendvičové menu Hors menu sandwich
Limonáda Citronnade
Domácí výroba Fait maison
3.50€
Domácí výroba Fait maison
Ovocný džus Jus de fruit
3.00€
Zmrazit Freez
libanonský Libanais
3.50€
libanonský Libanais
červený býk Redbull
3.50€
NOS SMOOTHIES
mango pomeranč Orange mangue
5.00€
Ananasový banán Ananas banane
5.00€
pomeranč jahodový banán Orange fraise banane
7.00€
pomeranč mango banán Orange mangue banane
7.00€
NAŠE PIVA NOS BIÈRES
LÁHEV BOUTEILLE
Almaza / Bejrút - 33 cl Almaza / Beirut - 33 cl
libanonský Libanais
5.00€
libanonský Libanais
Nealkoholické pivo - 33 cl Bière sans alcool - 33 cl
libanonský Libanais
5.00€
libanonský Libanais
Goudale - 33 cl La goudale - 33 cl
6.00€
TLAK PRESSION
Demi
Pinte
blond tlak Pression blonde
3.50€
6.50€
bílý tlak Pression blanche
4.00€
7.00€
NAŠE VÍNA NOS VINS
LIBANONSKÝ LIBANAIS
12cl
37.5cl
75cl
hrad ksara Château ksara
Červeno-bíle-růžové Rouge-Blanc-Rosé
5.00€
15.00€
29.90€
Červeno-bíle-růžové Rouge-Blanc-Rosé
Hrad Kefraya Château Kefraya
Červeno-bíle-růžové Rouge-Blanc-Rosé
6.00€
17.00€
35.90€
Červeno-bíle-růžové Rouge-Blanc-Rosé
FRANCAIS FRANCAIS
12cl
50cl
75cl
Červené Rouge
3.50€
12.50€
16.90€
Bílé nebo růžové Blanc ou rosé
4.00€
14.00€
18.90€
ALKOHOLICKÉ NÁPOJE BOISSONS ALCOOLISÉES
Arak - 3 tř Arak - 3 cl
Libanonský předkrm Apéritif Libanais
4.50€
Libanonský předkrm Apéritif Libanais
Jet 27 - 6 tř Jet 27 - 6 cl
7.00€
Whisky - 4 cl Whiskey - 4 cl
8.00€
Vodka - 4 cl
8.00€
Rum - 4 cl Rhum - 4 cl
8.00€
KOKTEJLY NOS NOS COCKTAILS
BEZ ALKOHOLU SANS ALCOOL
Učit se Koyo
Vtipný koktejl na bázi jablečné šťávy nebo ananasové šťávy, jahod, melounu, banánu a vanilky Cocktail rigolo à la base de jus de pomme ou jus d'ananas, saveurs fraise, melon, banane et vanille
6.00€
Vtipný koktejl na bázi jablečné šťávy nebo ananasové šťávy, jahod, melounu, banánu a vanilky Cocktail rigolo à la base de jus de pomme ou jus d'ananas, saveurs fraise, melon, banane et vanille
Panenské mojito Virgin mojito
Čerstvá máta, limetka, cukr a perlivá voda Menthe fraiche, citron vert, sucre et eau gazeuse
6.00€
Čerstvá máta, limetka, cukr a perlivá voda Menthe fraiche, citron vert, sucre et eau gazeuse
Mír láska Peace & Love
Intenzivní únik s vůní pomerančové šťávy, jasmínu, fialky a ibišku Évasion intense au jus d'orange, parfums jasmin, violette et hibiscus
6.00€
Intenzivní únik s vůní pomerančové šťávy, jasmínu, fialky a ibišku Évasion intense au jus d'orange, parfums jasmin, violette et hibiscus
karibské slunce Carribbean Sun
Exotická spirála s příchutí pomerančového džusu, manga, mučenky, papáje a kiwi Tourbillon exotique au jus d'orange, parfums mangue, fruit de la passion, papaye et kiwi
6.00€
Exotická spirála s příchutí pomerančového džusu, manga, mučenky, papáje a kiwi Tourbillon exotique au jus d'orange, parfums mangue, fruit de la passion, papaye et kiwi
Zelená džungle Jungle Green
Divoká výprava s příchutí pomerančového džusu, kiwi, banánu, zeleného jablka a aloe vera Expédition sauvage au jus d'orange, gouts kiwi, banane, pomme verte et aloé vera
6.00€
Divoká výprava s příchutí pomerančového džusu, kiwi, banánu, zeleného jablka a aloe vera Expédition sauvage au jus d'orange, gouts kiwi, banane, pomme verte et aloé vera
Rajský sen Paradise Dream
Ananasový džus, kaskáda příchutí jahod, malin, grenadiny a bílé broskve Jus d'anans, cascade de saveurs fraise, framboise, grenadine et pêche blanche
6.00€
Ananasový džus, kaskáda příchutí jahod, malin, grenadiny a bílé broskve Jus d'anans, cascade de saveurs fraise, framboise, grenadine et pêche blanche
ALKOHOLIK ALCOOLISÉS
Bikiny Bikini
Mexická tequila, gin, alkohol, ananasový džus, meloun, příchuť malin a citronu Tequila mexicaine, gin, alcool, jus d'ananas, saveurs pastèque, framboise et citron
8.00€
Mexická tequila, gin, alkohol, ananasový džus, meloun, příchuť malin a citronu Tequila mexicaine, gin, alcool, jus d'ananas, saveurs pastèque, framboise et citron
Sex na pláži Sex on the beach
Francouzská vodka, alkohol, pomerančový džus, ananasový džus, maracuja, papája, broskve a příchutě melounu Vodka française, alcool, jus d'orange, jus d'ananas, parfums fruits de la passion, papaye, pêche et melon
8.00€
Francouzská vodka, alkohol, pomerančový džus, ananasový džus, maracuja, papája, broskve a příchutě melounu Vodka française, alcool, jus d'orange, jus d'ananas, parfums fruits de la passion, papaye, pêche et melon
69
Rum z Guadeloupe, alkohol, ananasová šťáva, příchutě dračího ovoce, zázvoru a guavy Rhum de Guadeloupe, alcool, jus d'ananas, parfums de fruit du dragon, gingembre et goyave
8.00€
Rum z Guadeloupe, alkohol, ananasová šťáva, příchutě dračího ovoce, zázvoru a guavy Rhum de Guadeloupe, alcool, jus d'ananas, parfums de fruit du dragon, gingembre et goyave
Piňa koláda Pina colada
Rum z Guadeloupe, alkohol, ananasový džus, smetana, kokosová příchuť - Alergeny: Mléčné bílkoviny Rhum de Guadeloupe, alcool, jus d'ananas, crème, parfum coco - Allergène : Protéines de lait
8.00€
Rum z Guadeloupe, alkohol, ananasový džus, smetana, kokosová příchuť - Alergeny: Mléčné bílkoviny Rhum de Guadeloupe, alcool, jus d'ananas, crème, parfum coco - Allergène : Protéines de lait
Mojito**
Rum z Guadeloupe, alkohol, čerstvá máta, limetka, cukr a perlivá voda Rhum de Guadeloupe, alcool, menthe fraiche, citron vert, sucre et eau gazeuse
8.00€
Rum z Guadeloupe, alkohol, čerstvá máta, limetka, cukr a perlivá voda Rhum de Guadeloupe, alcool, menthe fraiche, citron vert, sucre et eau gazeuse
Plavecký bazén Swimming Pool
Rum z Guadeloupe, příchutě alkoholu, ananasového džusu, curaçao a pina colada Rhum de Guadeloupe, alcool, jus d'ananas, saveurs curaçao et pina colada
8.00€
Rum z Guadeloupe, příchutě alkoholu, ananasového džusu, curaçao a pina colada Rhum de Guadeloupe, alcool, jus d'ananas, saveurs curaçao et pina colada
HORKÉ NÁPOJE BOISSONS CHAUDES
Libanonský červený čaj Thé rouge Libanais
2.00€
Čaj s příchutí máty Thé à la menthe
2.00€
Čaj z piniových oříšků Thé aux pignons
3.00€
Kavárna Café
1.50€
Káva s mlékem Café au lait
2.00€
Libanonská káva Café Libanais
3.00€
© Copyright 2024 – Adonys – všechna práva vyhrazena