Homos Hommos

Puré de grão de bico com creme de sésamo e sumo de limão Purée de pois chiche à la crème de sésame et jus de citron

6.90€

Puré de grão de bico com creme de sésamo e sumo de limão Purée de pois chiche à la crème de sésame et jus de citron

Moutabal Moutabal

Caviar de berinjela com creme de gergelim e suco de limão Caviar d'aubergine à la crème de sésame et jus de citron

6.90€

Caviar de berinjela com creme de gergelim e suco de limão Caviar d'aubergine à la crème de sésame et jus de citron

Baba Gannoujj Baba Gannoujj

Berinjela, pepino, tomate, semente de romã, cebola, salsa, somac, pimenta e limão Aubergine, concombre, tomate, graine de grenade, oignon, persil, somac, poivron et citron

7.50€

Berinjela, pepino, tomate, semente de romã, cebola, salsa, somac, pimenta e limão Aubergine, concombre, tomate, graine de grenade, oignon, persil, somac, poivron et citron

Warak Habilita Warak Enab

Folha de uva recheada com arroz, tomate, salsa, limão e azeite Feuille de vigne farcie au riz, tomate, persil, citron et huile d'olive

6.90€

Folha de uva recheada com arroz, tomate, salsa, limão e azeite Feuille de vigne farcie au riz, tomate, persil, citron et huile d'olive

Labné Labné

Iogurte seco aromatizado libanês Yaourt séché parfumé à la libanaise

6.90€

Iogurte seco aromatizado libanês Yaourt séché parfumé à la libanaise

Tabule Taboulé

Salsa, hortelã, trigo rachado, tomate, cebola, limão e azeite Persil, menthe, blé concassé, tomate, oignon, citron et huile d'olive

6.90€

Salsa, hortelã, trigo rachado, tomate, cebola, limão e azeite Persil, menthe, blé concassé, tomate, oignon, citron et huile d'olive

Fattouch Fattouch

Salada, tomate, cebola, limão, pimenta, pepino, salsa, hortelã, somac, azeite e torradas Salade, tomate, oignon, citron, poivron, concombre, persil, menthe, somac, huile d'olive et pain grillé

6.90€

Salada, tomate, cebola, limão, pimenta, pepino, salsa, hortelã, somac, azeite e torradas Salade, tomate, oignon, citron, poivron, concombre, persil, menthe, somac, huile d'olive et pain grillé

Kebbé nayyé Kebbé nayyé

Tártaro de carne crua socado e misturado com trigo rachado, manjericão e azeite Tartare de bœuf cru pilés et mixés avec blé concassé, basilic et huile d'olive

10.90€

Tártaro de carne crua socado e misturado com trigo rachado, manjericão e azeite Tartare de bœuf cru pilés et mixés avec blé concassé, basilic et huile d'olive

Chorbat adequado Chorbat addas

Sopa de lentilha com cenoura e cominho Soupe de lentilles aux carottes et cumin

6.00€

Sopa de lentilha com cenoura e cominho Soupe de lentilles aux carottes et cumin

Homos adonys Hommos adonys

Grão de bico, creme de gergelim, limão e carne moída Pois chiche, crème de sésame, citron et boeuf hachée

8.90€

Grão de bico, creme de gergelim, limão e carne moída Pois chiche, crème de sésame, citron et boeuf hachée

Jawaneh - 4 peças Jawaneh - 4 pcs

Asas de frango grelhadas flambadas com limão e alho Ailes de poulet grillé et flambées au citron et ail

7.90€

Asas de frango grelhadas flambadas com limão e alho Ailes de poulet grillé et flambées au citron et ail

Saouda Saouda

Fígado de aves flambado com melaço de romã Foie de volaille flambé à la mélasse de grenade

6.90€

Fígado de aves flambado com melaço de romã Foie de volaille flambé à la mélasse de grenade

Batata harra Batata harra

Batatas salteadas com alho, paprica coentros e sumo de limão Pommes de terre sautées à l'ail, coriandre paprika et jus de citron

6.90€

Batatas salteadas com alho, paprica coentros e sumo de limão Pommes de terre sautées à l'ail, coriandre paprika et jus de citron

Falafel - 5 unidades Falafel - 5 pcs

Bolinho Vegetariano de Grão de Bico Boulette de légumes pois chiche végétarien

6.90€

Bolinho Vegetariano de Grão de Bico Boulette de légumes pois chiche végétarien

Moussaka Moussaka

Berinjela, cebola, pimentão, alho, tomate e grão de bico Aubergine, oignon, poivron, ail, tomate et pois chiche

6.90€

Berinjela, cebola, pimentão, alho, tomate e grão de bico Aubergine, oignon, poivron, ail, tomate et pois chiche

gordo Fatté

Pão libanês grelhado, grão de bico, iogurte, carne picada, salsa e romã Pain libanais grillé, pois chiche, yaourt, viande hachée, persil et grenade

8.90€

Pão libanês grelhado, grão de bico, iogurte, carne picada, salsa e romã Pain libanais grillé, pois chiche, yaourt, viande hachée, persil et grenade

Arayess Arayess

Pão libanês grelhado com carne picante, cebola e salsa Pain libanais grillé à la viande pimentée, oignon et persil

6.90€

Pão libanês grelhado com carne picante, cebola e salsa Pain libanais grillé à la viande pimentée, oignon et persil

Caixa Box

3 Fatiador de sua preferência 3 Fatayer au choix

7.50€

3 Fatiador de sua preferência 3 Fatayer au choix

Misturar Adonys Mix adonys

5 Fatayer de sua preferência 5 Fatayer au choix

12.00€

5 Fatayer de sua preferência 5 Fatayer au choix

Fatiador de sua preferência Fatayer au choix

Samboussek ou rakakat jebné Samboussek ou rakakat jebné

Volume de negócios do queijo Chausson au fromage

2.50€

Volume de negócios do queijo Chausson au fromage

Sambousek Lahme Samboussek lahmé

Rotatividade de carne Chausson à la viande

2.50€

Rotatividade de carne Chausson à la viande

Espinafre Sambousek Samboussek épinard

chinelo vegetariano Chausson végétarien

3.00€

chinelo vegetariano Chausson végétarien

Kebbe Kebbé

Bola de carne, trigo rachado recheado com carne picada, cebola Boulette de boeuf, blé concassé farcie à la viande hachée, oignon

3.00€

Bola de carne, trigo rachado recheado com carne picada, cebola Boulette de boeuf, blé concassé farcie à la viande hachée, oignon

Esfiha Sfiha

Tartelete de carne moída libanesa Tartelette libanaise à la viande hachée

3.00€

Tartelete de carne moída libanesa Tartelette libanaise à la viande hachée

Shawarma de Frango Shawarma poulet

14.90€

Shawarma de vitela Shawarma veau

16.90€

Saouda Saouda

Fígado de ave salteado com limão e alho Foie de volaille sauté à l'ail citron

14.90€

Fígado de ave salteado com limão e alho Foie de volaille sauté à l'ail citron

Chich taouk Chich taouk

Espetinho de frango, batata frita caseira, arroz e salada libanesa Brochette de poulet, frites maison, riz et salade libanaise

15.90€

Espetinho de frango, batata frita caseira, arroz e salada libanesa Brochette de poulet, frites maison, riz et salade libanaise

kafta Kafta

Espetinho de carne moída, batata frita caseira ou arroz, salada libanesa e homus Brochette de boeuf hachée, frites maison ou riz, salade libanaise et hommos

15.90€

Espetinho de carne moída, batata frita caseira ou arroz, salada libanesa e homus Brochette de boeuf hachée, frites maison ou riz, salade libanaise et hommos

Lame mechwi Lahme Mechwi

Espetada de vitela, homus, salada, batatas fritas libanesas e caseiras Brochette de boeuf/veau, hommos, salade, libanaise et frites maison

18.90€

Espetada de vitela, homus, salada, batatas fritas libanesas e caseiras Brochette de boeuf/veau, hommos, salade, libanaise et frites maison

Riyach Riyach

Costeleta de cordeiro, homus, salada libanesa e batata frita caseira Côtelette d'agneau, hommos, salade libanaise et frites maison

18.90€

Costeleta de cordeiro, homus, salada libanesa e batata frita caseira Côtelette d'agneau, hommos, salade libanaise et frites maison

Grelhado misto Mixed grill

Taouk, kafta, lahme mechwi, homus, salada libanesa, batatas fritas caseiras Taouk, kafta, lahme mechwi, hommos, salade libanaise, frites maison

20.90€

Taouk, kafta, lahme mechwi, homus, salada libanesa, batatas fritas caseiras Taouk, kafta, lahme mechwi, hommos, salade libanaise, frites maison

Arroz Riz

3.00€

Batatas fritas caseiras Frites maison

3.00€

Molho Sauce

0.50€

seringa de alho Seringue d'ail

1.00€

Queijo Fromage

1.00€

Falafel Falafel

Bolinhos de legumes Grão de bico, alface, tomate, picles, cenoura, nabo, somac, salsa e creme de gergelim Boulettes des légumes pois chiche, salade, tomate, cornichons, carottes, navet, somac, persil et crème de sésame

12.90€

Bolinhos de legumes Grão de bico, alface, tomate, picles, cenoura, nabo, somac, salsa e creme de gergelim Boulettes des légumes pois chiche, salade, tomate, cornichons, carottes, navet, somac, persil et crème de sésame

Pluma Panaché

Variedades de folhas de videira, homus, berinjela, falafel, moussaka e fattouch Assortiments de feuille de vigne, hommos, aubergine, falafel, moussaka et fattouch

17.90€

Variedades de folhas de videira, homus, berinjela, falafel, moussaka e fattouch Assortiments de feuille de vigne, hommos, aubergine, falafel, moussaka et fattouch

Adonys Adonys

Taouk, homus, kebbé, fattouch, arroz e folhas de videira Taouk, hommos, kebbé, fattouch, riz et feuille de vigne

21.90€

Taouk, homus, kebbé, fattouch, arroz e folhas de videira Taouk, hommos, kebbé, fattouch, riz et feuille de vigne

Beirute Beyrouth

Shawarma, homus, fattouch, arroz, falafel e samosa Shawarma, hommos, fattouch, riz, falafel et samoussa

21.90€

Shawarma, homus, fattouch, arroz, falafel e samosa Shawarma, hommos, fattouch, riz, falafel et samoussa

O cedro real Le cèdre royal

Tabbouleh, batata frita, hommos, moutabal, chawarma, taouk, kafta, saouda, lahme mechwe e falafel Taboulé, frites, hommos, moutabal, chawarma, taouk, kafta, saouda, lahme mechwe et falafel

26.90€

Tabbouleh, batata frita, hommos, moutabal, chawarma, taouk, kafta, saouda, lahme mechwe e falafel Taboulé, frites, hommos, moutabal, chawarma, taouk, kafta, saouda, lahme mechwe et falafel

Comprimidos Adonys Tabliet Adonys

Conselho de amantes Planche des amoureux

42.90€

Conselho de amantes Planche des amoureux

Seul

Menu

Maxi

Falafel Falafel

Almôndegas vegetarianas de grão de bico Boulettes des légumes pois chiche végétarien

7.50€

9.50€

13.50€

Almôndegas vegetarianas de grão de bico Boulettes des légumes pois chiche végétarien

Taouk Taouk

Frango marinado grelhado com molho libanês Poulet mariné grillé à la sauce libanaise

8.00€

10.00€

14.00€

Frango marinado grelhado com molho libanês Poulet mariné grillé à la sauce libanaise

kafta Kafta

Carne moída ao estilo libanês com salsa Boeuf hachée persillée parfumée à la libanaise

8.00€

10.00€

14.00€

Carne moída ao estilo libanês com salsa Boeuf hachée persillée parfumée à la libanaise

Saouda * Saouda*

Fígado de frango salteado com limão e alho Foie de volailles sauté à l'ail citron

8.00€

10.00€

14.00€

Fígado de frango salteado com limão e alho Foie de volailles sauté à l'ail citron

Kebbe Kebbé

Carne moída com cominho Viande hachée du boeuf au cumins

8.00€

10.00€

14.00€

Carne moída com cominho Viande hachée du boeuf au cumins

Shawarma de Frango Shawarma poulet

8.00€

10.00€

14.00€

Shawarma de vitela* Shawarma veau*

9.00€

11.00€

15.00€

*: Com cebola * : Avec oignons

Suplemento de batatas fritas caseiras Frites maison supplément

1.00€

Sem molhos Nos sauces

Dois molhos à sua escolha no máximo Deux sauces au choix maximale

Dois molhos à sua escolha no máximo Deux sauces au choix maximale

Casa Maison

Creme de alho, creme de gergelim, branco Crème d'ail, crème de sésame, blanche

Creme de alho, creme de gergelim, branco Crème d'ail, crème de sésame, blanche

Clássico Classique

Harissa, ketchup, maionese, argelino, samurai, churrasco Harissa, ketchup, mayonnaise, algérienne, samouraï, barbecue

Harissa, ketchup, maionese, argelino, samurai, churrasco Harissa, ketchup, mayonnaise, algérienne, samouraï, barbecue

Menu para crianças Menu enfant

7.00€

REFEIÇÃO DE SUA ESCOLHA PLAT AU CHOIX

Prato de arroz de carne* (*shawarma de frango ou taouk ou kefta) Assiette riz viande* (*shawarma poulet ou taouk ou kefta)

OU OU

Prato de carne frita* (*shawarma de frango ou taouk ou kefta) Assiette frites viande* (*shawarma poulet ou taouk ou kefta)

OU OU

Burger fritas - Salada, tomate, picles e cebola Burger frites - Salade, tomate, cornichon et oignon

OU OU

Hambúrguer de falafel - Salada, tomate, picles e cenoura Falafel burger - Salade, tomate, cornichon et carottes

OU OU

Nuggets fritas Nuggets frites

BEBIDA BOISSON

Capri-sol Capri-sun

OU OU

Top suco libanês Top-juice libanais

Halawet jben - 2 peças Halawet jben - 2pcs

Delícia de queijo doce Douceur au fromage sucré

5.00€

Delícia de queijo doce Douceur au fromage sucré

Mhallabiye Mhallabiye

Leite de flor de laranjeira Lait à la fleur d'oranger

5.00€

Leite de flor de laranjeira Lait à la fleur d'oranger

Knefeh Knefeh

Molho de sêmola com um coração de queijo derretido Habillage de semoule avec un cœur fondant de fromage

7.50€

Molho de sêmola com um coração de queijo derretido Habillage de semoule avec un cœur fondant de fromage

Bouza Bouza

Sorvete tradicional Glace traditionnelle

5.00€

Sorvete tradicional Glace traditionnelle

Baklawa com pistache - 1 unidade Baklawa aux pistaches - 1pcs

2.00€

Água Eau

2.00€

Água com gás Eau gazeuse

2.50€

Coca Cola Coca cola

2.50€

coca cola sem açúcar Coca cola sans sucre

2.50€

Sprite Sprite

2.50€

Rapazes Fanta

2.50€

Trópico Tropico

2.50€

Chá de espoleta Fuze-tea

2.50€

Capri-Sol Capri-Sun

1.50€

Top-suco Top-juice

libanês Libanais

2.00€

libanês Libanais

Ayran Ayran

Caseiro Fait maison

3.00€

Caseiro Fait maison

Fora do menu de sanduíches Hors menu sandwich

Limonada Citronnade

Caseiro Fait maison

3.50€

Caseiro Fait maison

Suco de fruta Jus de fruit

3.00€

Congelar Freez

libanês Libanais

3.50€

libanês Libanais

Red Bull Redbull

3.50€

LIBANÊS LIBANAIS

12cl

37.5cl

75cl

castelo de ksara Château ksara

Tinto-Branco-Rosé Rouge-Blanc-Rosé

5.00€

15.00€

29.90€

Tinto-Branco-Rosé Rouge-Blanc-Rosé

Castelo de Kefraya Château Kefraya

Tinto-Branco-Rosé Rouge-Blanc-Rosé

6.00€

17.00€

35.90€

Tinto-Branco-Rosé Rouge-Blanc-Rosé

FRANCAIS FRANCAIS

12cl

50cl

75cl

vermelho Rouge

3.50€

12.50€

16.90€

Branco ou rosé Blanc ou rosé

4.00€

14.00€

18.90€

chá vermelho libanês Thé rouge Libanais

2.00€

Chá com sabor de menta Thé à la menthe

2.00€

chá de pinhão Thé aux pignons

3.00€

Cafeteria Café

1.50€

Café com leite Café au lait

2.00€

café libanês Café Libanais

3.00€

GARRAFA BOUTEILLE

Almaza / Beirute - 33 cl Almaza / Beirut - 33 cl

libanês Libanais

5.00€

libanês Libanais

Cerveja sem álcool - 33 cl Bière sans alcool - 33 cl

libanês Libanais

5.00€

libanês Libanais

O goudale - 33 cl La goudale - 33 cl

6.00€

PRESSÃO PRESSION

Demi

Pinte

pressão loira Pression blonde

3.50€

6.50€

pressão branca Pression blanche

4.00€

7.00€

manga laranja Orange mangue

5.00€

Banana de Abacaxi Ananas banane

5.00€

laranja morango banana Orange fraise banane

7.00€

laranja manga banana Orange mangue banane

7.00€

Araque - 3 cl Arak - 3 cl

aperitivo libanês Apéritif Libanais

4.50€

aperitivo libanês Apéritif Libanais

Jato 27 - 6 cl Jet 27 - 6 cl

7.00€

Uísque - 4 cl Whiskey - 4 cl

8.00€

Vodca - 4cl Vodka - 4 cl

8.00€

Rum - 4 cl Rhum - 4 cl

8.00€

LIVRE DE ÁLCOOL SANS ALCOOL

Aprender Koyo

Cocktail engraçado à base de suco de maçã ou suco de abacaxi, morango, melão, banana e sabores de baunilha Cocktail rigolo à la base de jus de pomme ou jus d'ananas, saveurs fraise, melon, banane et vanille

6.00€

Cocktail engraçado à base de suco de maçã ou suco de abacaxi, morango, melão, banana e sabores de baunilha Cocktail rigolo à la base de jus de pomme ou jus d'ananas, saveurs fraise, melon, banane et vanille

mojito virgem Virgin mojito

Hortelã fresca, limão, açúcar e água com gás Menthe fraiche, citron vert, sucre et eau gazeuse

6.00€

Hortelã fresca, limão, açúcar e água com gás Menthe fraiche, citron vert, sucre et eau gazeuse

Paz e amor Peace & Love

Fuga intensa com aromas de suco de laranja, jasmim, violeta e hibisco Évasion intense au jus d'orange, parfums jasmin, violette et hibiscus

6.00€

Fuga intensa com aromas de suco de laranja, jasmim, violeta e hibisco Évasion intense au jus d'orange, parfums jasmin, violette et hibiscus

Sol do Caribe Carribbean Sun

Redemoinho exótico com sabores de suco de laranja, manga, maracujá, mamão e kiwi Tourbillon exotique au jus d'orange, parfums mangue, fruit de la passion, papaye et kiwi

6.00€

Redemoinho exótico com sabores de suco de laranja, manga, maracujá, mamão e kiwi Tourbillon exotique au jus d'orange, parfums mangue, fruit de la passion, papaye et kiwi

Verde Selva Jungle Green

Expedição selvagem com sabores de suco de laranja, kiwi, banana, maçã verde e aloe vera Expédition sauvage au jus d'orange, gouts kiwi, banane, pomme verte et aloé vera

6.00€

Expedição selvagem com sabores de suco de laranja, kiwi, banana, maçã verde e aloe vera Expédition sauvage au jus d'orange, gouts kiwi, banane, pomme verte et aloé vera

Sonho do paraíso Paradise Dream

Suco de abacaxi, cascata de morango, framboesa, grenadine e sabores de pêssego branco Jus d'anans, cascade de saveurs fraise, framboise, grenadine et pêche blanche

6.00€

Suco de abacaxi, cascata de morango, framboesa, grenadine e sabores de pêssego branco Jus d'anans, cascade de saveurs fraise, framboise, grenadine et pêche blanche

ALCOÓLICO ALCOOLISÉS

Bikini Bikini

Tequila mexicana, gin, álcool, suco de abacaxi, melancia, framboesa e sabores de limão Tequila mexicaine, gin, alcool, jus d'ananas, saveurs pastèque, framboise et citron

8.00€

Tequila mexicana, gin, álcool, suco de abacaxi, melancia, framboesa e sabores de limão Tequila mexicaine, gin, alcool, jus d'ananas, saveurs pastèque, framboise et citron

Sexo na praia Sex on the beach

Vodka francesa, álcool, suco de laranja, suco de abacaxi, sabores de maracujá, mamão, pêssego e melão Vodka française, alcool, jus d'orange, jus d'ananas, parfums fruits de la passion, papaye, pêche et melon

8.00€

Vodka francesa, álcool, suco de laranja, suco de abacaxi, sabores de maracujá, mamão, pêssego e melão Vodka française, alcool, jus d'orange, jus d'ananas, parfums fruits de la passion, papaye, pêche et melon

69 69

Rum de Guadalupe, álcool, suco de abacaxi, sabores de pitaia, gengibre e goiaba Rhum de Guadeloupe, alcool, jus d'ananas, parfums de fruit du dragon, gingembre et goyave

8.00€

Rum de Guadalupe, álcool, suco de abacaxi, sabores de pitaia, gengibre e goiaba Rhum de Guadeloupe, alcool, jus d'ananas, parfums de fruit du dragon, gingembre et goyave

Pina colada Pina colada

Rum de Guadalupe, álcool, suco de abacaxi, creme, sabor coco - Alergênico: Proteínas do leite Rhum de Guadeloupe, alcool, jus d'ananas, crème, parfum coco - Allergène : Protéines de lait

8.00€

Rum de Guadalupe, álcool, suco de abacaxi, creme, sabor coco - Alergênico: Proteínas do leite Rhum de Guadeloupe, alcool, jus d'ananas, crème, parfum coco - Allergène : Protéines de lait

Mojito** Mojito**

Rum de Guadalupe, álcool, hortelã fresca, limão, açúcar e água com gás Rhum de Guadeloupe, alcool, menthe fraiche, citron vert, sucre et eau gazeuse

8.00€

Rum de Guadalupe, álcool, hortelã fresca, limão, açúcar e água com gás Rhum de Guadeloupe, alcool, menthe fraiche, citron vert, sucre et eau gazeuse

Piscina Swimming Pool

Rum de Guadalupe, álcool, suco de abacaxi, sabores curaçao e pina colada Rhum de Guadeloupe, alcool, jus d'ananas, saveurs curaçao et pina colada

8.00€

Rum de Guadalupe, álcool, suco de abacaxi, sabores curaçao e pina colada Rhum de Guadeloupe, alcool, jus d'ananas, saveurs curaçao et pina colada